吉祥寺と幕張での休日
昨日はお休みでした。
わーい。
今月頭に日本に来た
ちゃきちゃきのアメリカ人、Kちゃんとランチしました。
旦那様が米軍基地の軍人さんなので
彼女もあまり基地の外に出ることは無いらしく
ただユザ買い物して、大戸屋ランチして
井の頭公園ぶらぶら歩いただけなんだけど
大興奮!でした。
例えば
Q おーその本は左から右に読むの?!
A うん、縦書きだからね。どっちもあるよ。
とか
Q その鳥肉の上に載ってるものは何?!
A 大根おろし。
....英語では、、grated radishってかんじ?
Q んじゃこれは?
A ひじき。
....英語では? まぁ要するにseaweedsの一種よ。
Q 福生って東京?
A ...たぶん。よく知らないけど。
でも東京の中心はもっと東の地域ね。
笑
Q なんでみんな厚着なの?今日あったかいじゃん。
(Tシャツにジーパンにビーサン)
A 私らにとってはこのくらいが普通だよ。
(長袖カットソーとジーパンとスニーカー)
ビーサンは真夏限定が一般的だと思うわ。
など。
もちろんただはしゃいでいた訳ではなく
お互いの今までやこれからのこと、
今学んでいること、
伝えあえて、関係深められて
いい時間でした。
さて
彼女にとって、自宅から吉祥寺までの道のりは
わーい。
今月頭に日本に来た
ちゃきちゃきのアメリカ人、Kちゃんとランチしました。
旦那様が米軍基地の軍人さんなので
彼女もあまり基地の外に出ることは無いらしく
ただユザ買い物して、大戸屋ランチして
井の頭公園ぶらぶら歩いただけなんだけど
大興奮!でした。
例えば
Q おーその本は左から右に読むの?!
A うん、縦書きだからね。どっちもあるよ。
とか
Q その鳥肉の上に載ってるものは何?!
A 大根おろし。
....英語では、、grated radishってかんじ?
Q んじゃこれは?
A ひじき。
....英語では? まぁ要するにseaweedsの一種よ。
Q 福生って東京?
A ...たぶん。よく知らないけど。
でも東京の中心はもっと東の地域ね。
笑
Q なんでみんな厚着なの?今日あったかいじゃん。
(Tシャツにジーパンにビーサン)
A 私らにとってはこのくらいが普通だよ。
(長袖カットソーとジーパンとスニーカー)
ビーサンは真夏限定が一般的だと思うわ。
など。
もちろんただはしゃいでいた訳ではなく
お互いの今までやこれからのこと、
今学んでいること、
伝えあえて、関係深められて
いい時間でした。
さて
彼女にとって、自宅から吉祥寺までの道のりは
by cabyama
| 2006-10-21 20:51
| 花仕事